Handyman - homme à tout faire - factotum

Advertisement available in 3 languages: French, English, Spanish

Annonce disponible en 3 langues : français, anglais, espagnol

Anuncio disponible en 3 idiomas: francés, inglés, español


ENG :
Hello.

We live in Almond Grove in Cole Bay (at the top of the hill) and are looking for a man to work for us 2 to 3 days a week, doing house and garden maintenance.

Most of the work will be in the garden (weeding, tree trimming, cleaning the parking lot, etc.), but you will also be asked to do maintenance work on the shutters, exterior painting, and small maintenance jobs (pressure washing, changing outdoor lights, etc.).

We have all the necessary equipment, and if anything is missing, we will provide it.

We are looking for someone who is motivated, serious, punctual, and reliable.


We offer a one-month trial period. If, at the end of this trial period, we are satisfied, we will offer you a medium/long-term position.

_________________

FR :
Bonjour.

Vivant à Almond Grove à Cole Bay (en haut de la colline), nous recherchons un homme voulant travailler chez nous 2 à 3 jours par semaine, pour l'entretien de la maison et du jardin.

Il y aura surtout du travail dans le jardin (débroussaillage, taille des arbres, nettoyage du parking...) mais on vous demandera aussi du travail d'entretien des volets, de la peinture extérieure, petits travaux d'entretien (lavage à haute pression, changement de lampes extérieures...).

Nous possédons tout le matériel nécessaire, et s'il manque nous le fournirons.

Nous cherchons quelqu'un de motivé, de sérieux, de ponctuel, et de fiable.


Nous proposons une période d'essai d'un mois. Si à l'issue de cette période d'essai nous sommes satisfaits, nous vous proposerons de rester travailler sur le moyen/long terme.

____________________

ESP :
Hola.

Vivimos en Almond Grove, en Cole Bay (en lo alto de la colina), y buscamos a un hombre que quiera trabajar en nuestra casa dos o tres días a la semana, para el mantenimiento de la casa y el jardín.

La mayor parte del trabajo será en el jardín (desbrozar, podar árboles, limpiar el aparcamiento...), pero también se le pedirá que realice tareas de mantenimiento de las contraventanas, pintura exterior y pequeños trabajos de mantenimiento (lavado a presión, cambio de lámparas exteriores...).

Disponemos de todo el material necesario y, si falta algo, se lo proporcionaremos.

Buscamos a alguien motivado, serio, puntual y fiable.


Ofrecemos un periodo de prueba de un mes. Si al finalizar este periodo de prueba quedamos satisfechos, le ofreceremos seguir trabajando a medio/largo plazo.