Transcripteur(trice) adaptateur(trice) documents spécialisés

Transcripteur(trice) adaptateur(trice) documents spécialisés



L'Association IRSAM recrute au sein de son établissement
IRSAM LA RESSOURCE
TRANSCRIPTEUR BRAILLE ADAPTATEUR DE DOCUMENTS (H/F)
CDD à pourvoir à compter du 12/08/2024 pour une durée de 18 mois Temps Plein (1 ETP)
Basé à Sainte-Marie et/ou Saint-Louis, Île de La Réunion

Vos missions
Le transcripteur braille adaptateur de documents au sein de IRSAM La Ressource a pour mission principale de rendre accessible tout type de document aux jeunes accompagnés, principalement dans le cadre de leur scolarité. Il travaille en interdisciplinarité et veille à la qualité des adaptations réalisées.

Il produit en autonomie et/ou en lien avec l'équipe pluridisciplinaire et les partenaires, des transcriptions et adaptations personnalisées de divers documents, comme des manuels scolaires, des documents pédagogiques, des cartes, des schémas, des œuvres littéraires et des tests utiles aux rééducateurs.

Ses productions peuvent être en braille, en relief, en audio ou en caractères agrandis, sur support papier ou numérique, selon le profil et les besoins du jeune accompagné. Il exploite les différentes plateformes existantes proposant des documents déjà adaptés comme les bibliothèques numériques, les bases de données images pour gagner en efficacité.

Il gère, en collaboration avec l'équipe du service, le flux des demandes et l'envoi des réalisations, la gestion des échanges avec PLATON, ainsi que l'archivage des documents réalisés pour pouvoir les réutiliser au moment opportun. Il assure également une veille sur les nouvelles pratiques et l'évolution des techniques dans le secteur de la déficience visuelle pour participer à la progression des missions du service.

En équipe, il réfléchit à la conception d'outils pédagogiques adaptés, favorisant les apprentissages pour les jeunes à besoins éducatifs particuliers.

Profil
Titulaire d'un Diplôme de transcripteur adaptateur de documents, avec expérience dans le domaine de l'adaptation pour de jeunes déficients visuels souhaitée
Bonne connaissance du braille (intégral et abrégé) ainsi que du handicap visuel
Capacité à travailler de manière autonome et en collaboration avec une équipe pluridisciplinaire
Capacités d'adaptation
Formation initiale ou expérience en tant que maquettiste infographiste (Bac +2 / Bac +3)
Rigoureux, méthodique et curieux
Ce poste est accessible aux personnes reconnues travailleurs handicapés.

Spécificités du poste :
- Respect du secret professionnel et du public accueilli
- Une bonne maîtrise de la langue française et une aisance dans les matières scientifiques et/ou en sciences humaines est souhaitée
- Maîtrise avancée de l'outil informatique : Microsoft Word, Duxbury et/ou Natbraille, Excel, Illustrator et/ou Inkscape, logiciels de reconnaissance de caractères (ReadIris, AbbyFineReader), Acrobat Pro
- Intérêt pour les nouvelles technologies adaptées au handicap

Rémunération/Avantages selon Convention Collective CCN 51
- 20% vie chère
- Plannings annualisés
- Congés conventionnels en fonction de l'annexe
- Mutuelle

Candidatures (CV & lettre de motivation) :
Si vous êtes intéressé(e) par cette offre, veuillez adresser votre dossier de candidature (CV+LM) à l'attention de Madame BRUN, Directrice d'Établissement par mail de préférence sous la référence TRANSCRIPTEUR-CDD1-MAI2024 à email

Où travaillerez-vous ?
IRSAM LA RESSOURCE, Institut d'Éducation Sensorielle qui accueille et accompagne des enfants et jeunes de 3 à 20 ans (déficients auditifs ou visuels avec ou sans handicaps associés).